Stefanie Bieber
Carol of the Bells Titel Web
Zurück zum Notenkatalog Zum Bestellformular

Carol of the Bells - Ukrainian Bell Carol

Ein Weihnachts-Klangbadeteppich/ A sound carpet for Christmas

Jetzt bestellen (für EU)

If you are from outside Europe you can go to my English Ko-Fi-Shop and get your coy there:

Order at Ko-Fi.com (worldwide)

Hier ein tolles Video vom Duo-Arrangement, gespielt von Anne Kox-Schindelin und ihrer Schülerin Julia

Beim Ansehen der eingeblendeten Videos werden Daten an die Plattform YouTube geschickt. Es wird die "No-Cookie-Variante" der Einbettung verwendet. Alles Weitere erfährst Du unter Datenschutz.

Durch das Starten des Videos erklärst Du Dich damit einverstanden.

Geeignet für eine Solo-Hakenharfe oder als Duo-Version.

Suitable for a solo lever harp or harp duo.

Dieses Arrangement lehnt sich an das Original eines ukrainischen Neujahrs-Liedes an, ist aber so für Hakenharfe abgewandelt, dass man mit möglichst wenig Klappenumstellungen auskommt.

This arrangement adapts the original of a ukrainian New Year's Song but has been changed a bit for lever harp, so that as little lever changes as possibel are needed.

Es handelt sich um eine Mischung aus Begleitmustersammlungen der Basshand zur Melodie des Liedes, Klangbädern mit unterschiedlichen Zupfmustern und Verschachtelungen über die Harmoniefolgen des Liedes.

You will find a mixture out of left hand patternsto accompany the melodic parts of the song, "Soundbaths" with varying picking patterns and interlacing patterns following the harmonic structure of the piece.

Harfe 1 ist als Solo-Stück spielbar, erfordert zwar noch gelegentlich eine Klappenumstellung und ist stellenweise koordinatorisch etwas herausfordernd. Deshalb gibt es eine vereinfachte Fassung von Harfe 1.

Harp 1 is playable as a solo piece, requires a lever change here and there and is partly a bit challenging in terms of hand coordination. Therefore you will also find a simplified version of harp 1.

Man kann beide Fassungen mischen, angepasst an die eigenen Fähigkeiten. 

You can mix both versions according to your individual skills.

Harfe 2 ist eine optionale Duo-Ergänzung, die deutlich leichter gehalten wurde und auch für Anfänger geeignet ist. 

Harp 2 is an optional duo supplement, definitely easier to play and suitable for less advanced players as well.

4-teiliger Online-Harfenkurs zu dieser Notenausgabe

Ab November 2022 kann man die Solostimme dieser Ausgabe sowie viele improvisatorische Erweiterungsmöglichkeiten jenseits der Notenvorlage in einem 4-teiligen Online-Kurs unter meiner Leitung erlernen. Eine Live-Teilnahme ist nicht zwingend erforderlich, die Videomitschnitte sind gleichwertig.

Zum Online-Kurs


Umfang: 24 Seiten (Partitur und Einzelstimmen) inclusive Audiodateien in Midi-Qualität zur besseren Erfassung der rhythmischen Abläufe

24 pages including score and parts plus audi files in midi quality for better understanding of the rhythmic processes

Kosten: 14,50 € zzgl Versandkosten (abhängig vom Gewicht der Gesamtbestellung und dem Bestimmungsland)

PDF-Ausgabe: 10 €

Alle Verkaufspreise enthalten keine Ust, da von der Kleinunternehmer-Regelung Gebrauch gemacht wird.

Jetzt bestellen! (innerhalb der EU)

Order at Ko-Fi.com (worldwide)

Kommentar einer Kundin: "Dieses Arrangement hat einen hohen Suchtfaktor im Gepäck. Schon der Anfang versetzt in schwer entrinnbare Trance." (H.G. bei Facebook)

Beim Ansehen der eingeblendeten Videos werden Daten an die Plattform YouTube geschickt. Es wird die "No-Cookie-Variante" der Einbettung verwendet. Alles Weitere erfährst Du unter Datenschutz.

Durch das Starten des Videos erklärst Du Dich damit einverstanden.

Titelillsutration: Petra Kühne